Nouveau Message de Mika + Traduction

www.mikasounds.com

" Hey, c'est Mika et voici mon nouveau site!

J'ai envie de pouvoir faire savoir à tout le monde ce que je fais. Je me cache un peu depuis les deux derniers mois mais vous ne pouvez pas m'en vouloir, j'ai passé une année et demie de folie !

Après les Brit Awards, j'ai décidé de prendre des vacances, et pour vous dire toute la vérité je n'ai tenu qu'une semaine puis j'ai voulu rentrer et continuer à travailler sur mon second album. Depuis, je suis totalement immergé dedans, à la recherche de nouvelles chansons, de nouveaux sons et ca tout se passe très bien !

En un an et demi, j'ai fait le tour du monde presque huit fois, de la Chine au Japon, New York, Salt Lake City, l'Espagne, Londres, la France.. J'ai recemment trouvé le temps de visiter mon site Internet et l'ai fait revivre d'une manière totalement nouvelle.

Sur mon nouveau site, vous allez pouvoir voir plein d'exclusivitées: des bandes dessinées avec les personnages desinnés par ma soeure, des collaborations avec d'autres artistes, des jeux, des fonds d'écran ainsi que beucoup de petits documentaires. En gros, mon site n'est plus juste à propos de la location de mon prochain show, ou bien sur la date de la sortie du prochain single, il a une vraie vie à lui maintenant.

Beaucoup de vous savent que j'ai un grand show qui arrive à Paris le 4 Juillet, si vous ne pouvez pas y aller, et je sais que c'est le cas pour pas mal d'entres vous ce n'est pas grave car ce nouveau site est là pour ca. Vous allez pouvoir voir des videos, des photos, et des blogs sur ce que je fais où que je dois dans le monde. Pour travailler avec moi sur ce site, j'ai recruté une personne incroyable qui s'apelle Es Devon, une directrice artisitique du Royal Opera House qui va m'aider à réaliser mes reves les plus fous, et vous n'allez pas etre decus, c'est génial.

Nous avons aussi le styliste Mathew Williamson qui a accepté de nous rejoindre et de me dessiner des habits pour mes spectacles, ainsi que Christian Louboutin qui ne pas seulement me faire des chaussures pour les shows.. mais aussi créer les plus grandes paires de chaussures jamais crées! Et bien sur il ya les filles! Mes soeures et ma mère qui m'ont aidé à faire passer ce site au prochain niveau. En tout cas, vous pouvez voir mon blog qui devrait etre en dessous de cette video, où je vais poster ce que je fais tout les jours, et sur la préparation des shows de juillet!

Alors restez conectés, et j'ai vraiment hate de pouvoir vous apporter ce nouveau website dans les deux prochaines semaines ! "

Merci Aurélien d'avoir pris du temps pour traduire le message

Oh la vidéo qui va avec

merci aurélien

Super! Ca fait du bien de revoir Mr Penniman en pleine forme. J'ai vraiment hâte de voir ces projets se finaliser: le fameux site, qui j'en suis sûre sera superbe et le show du Parc des Princes!!! Et dire que dans une semaine ce sera déjà terminé...

Merci aurélien

Merci pour la traduction

Merci beaucoup Aurélien pour la traduction
J'ai hâte de voir ce projet ^^

ouais merci beaucoup pour la traduction ca fais plaisir d'avoir de ses nouvelles !!!

Merci beaucoup Aurélien!!!

Ah, ça fait plaisir cette petite vidéo !

Merci pour la traduction Aurélien !

aah c'est cool d'avoir de ses nouvelles
merci Aurélien pour la traduction!

Merci BEAUCOUP Aurélien....

Ah enfin des nouvelles, et directement de lui en plus ! Merci ! Et on en sait plus sur le 2e album...

Merci beaucoup pour la traduction Aurélien !

Pinaise, comme j'ai hate de découvrir les BDs...

merciii c'est super
Merci Aurelien
ça fait plaisir d'avoir des nouvelles

Merci beaucoup !

La vidéo est trop !

Au moins lui, quand il le dit il le fait !

Ahhhhhhhhhh géniale cette vidéo, il est vraiment trop adorable!!!
Mais je ne comprends pas, quand il y a du nouveau sur mikasound je recevais un mail avant et là ça n'a pas été le cas....Et vous?

chopotte a écrit:

Mais je ne comprends pas, quand il y a du nouveau sur mikasound je recevais un mail avant et là ça n'a pas été le cas....Et vous?

Ouep moi non plus je n'ai rien reçu contrairement à d'habitude !
Mais peut-être le système de Newsletter est en maintenance le temps que la nouvelle page soit créée !

quelle joie de le voir comme ça. merci Aurélien pour la traduction

Oh merci, merci, merci! C'est super! j'ADORE cette vidéo!!!

melie a écrit:

chopotte a écrit:

Mais je ne comprends pas, quand il y a du nouveau sur mikasound je recevais un mail avant et là ça n'a pas été le cas....Et vous?

Ouep moi non plus je n'ai rien reçu contrairement à d'habitude !
Mais peut-être le système de Newsletter est en maintenance le temps que la nouvelle page soit créée !

Idem, je n'ai rien reçu. Le mikasound ramait grave en plus hier soir !

Merci bcp pour la traduction.
C'est sympa de sa part de nous laisser un p'tit mot

J'adoooore la video !
Mercii Aurélien pour la traduction

qu'est ce que ca fait du bien d'avoir des news !
merci aurelien !

Merciii pour la news et pour la traduction
On a donc plus de précisions sur le 4 juiller
Je trouve sa très gentil de se soucier de ses fans comme ça
De touts les chanteurs que j'aime, il n'y a que lui qui informe ses fans régulièrement
J'ai mis des scans de la video dans le topic des photos