Vos impressions personelles sur le DVD du Parc des Princes

Merci deb pour la traduction
Pareil que toi j'avais glabalement compris le texte,mais je sais pas le fait de le lire en francais cest different

J'adore ce passage. 'Mais ce n’est pas par hasard que l’événement de ce soir a lieu à Paris. Mika a une affinité particulière avec la ville. Il a grandi en partie ici, et les fans savent que ce soir est un retour au foyer sentimental de l’artiste. Ils savent qu’il le sait, et qu’il sait qu’ils le savent. '

J'ai fait que de penser a cette phrase pendant tout le concert,et c'est aussi une des raisons qui ont fait que j'ai verser qqes larmes ...

Merci beaucoup pour le lien Deb, effectivement, c'est très émouvant

lovetoday18 a écrit:

Merci deb pour la traduction
Pareil que toi j'avais glabalement compris le texte,mais je sais pas le fait de le lire en francais cest different

J'adore ce passage. 'Mais ce n’est pas par hasard que l’événement de ce soir a lieu à Paris. Mika a une affinité particulière avec la ville. Il a grandi en partie ici, et les fans savent que ce soir est un retour au foyer sentimental de l’artiste. Ils savent qu’il le sait, et qu’il sait qu’ils le savent. '

J'ai fait que de penser a cette phrase pendant tout le concert,et c'est aussi une des raisons qui ont fait que j'ai verser qqes larmes ...

oh oui, j'adore ce passage aussi.... pfff, ce texte m'émeut au plus haut point... wow depuis lundi, c'est fort en émotions (et pas en chocolat )

du coup, j'ai mis le texte sur le topic, il y a sa place !

mon impression sur le DVD MIKA

lovetoday18 a écrit:

Deb a écrit:

mais j'ai enfin trouvé quelque chose que je ne trouve pas très beau chez Mika..... non, ce ne sont pas ses petites poignées d'amour ( ) mais ses pieds !!!
là.

Tu n'es pas la seule on as remarquer sa aussi avec Nanouch hier soir

J'ai toujours pensé que les pieds sont la partie la plus laide du corps humain

chopotte a écrit:

lovetoday18 a écrit:

Deb a écrit:

mais j'ai enfin trouvé quelque chose que je ne trouve pas très beau chez Mika..... non, ce ne sont pas ses petites poignées d'amour ( ) mais ses pieds !!!
là.

Tu n'es pas la seule on as remarquer sa aussi avec Nanouch hier soir

J'ai toujours pensé que les pieds sont la partie la plus laide du corps humain

Tout pareil
Vous auriez vu nos mines de degouts quand on a vu LA chose lundi soir ....
En même temps, moi je deteste TOUT les pieds, y compris les miens ... donc bon, je suis pas très objective ...

OUF! je vois que ne suis pas la seule à avoir eu cette remarque,mais c'est vrai il faut bien l'avouer SES PIEDS SONT VILAINS!!!
Bon j'avoue que les miens ne sont pas terribles non plus

+1 pour les pieds !
Je m'étais fait la réflexion aussi mais comme je pensais m'attirer les foudres de ses admiratrices absolues je n'avais pas osé le mentionner !
Heureusement pour lui, il a d'autres parties du corps nettement mieux réussies !

Alors alors, j'ai érit tout un texte et au moment de l'envoyer ça a pas marché je sais pas pourquoi! connectée avec le wifi de la fac...
Bref, j'ai encore enviede dire que le dvd est génial! En fait le doc la première fois je l'ai vu en anglais (c con mais j'avais oublié qu'on pouvait mettre les sous-titres : trop d'émotions?).
En français c vrai que c plus pratique, c fou on se rend compte de tout le travail!j'aime encore plus mika quand on voit son véritable coté d'artiste! mais c vrai Mika parlait beaucoup d'argent!
J'ai adoré le moment où il attrape son index "c mes camions, c mes camions!" j'étais
Et à la fin j'adore la pause sur Mika élancé!on a envie de se relancer sur le concert!(ce que j'ai fait ^^) .
J'aime beaucoup sa façon de trimbaler sa trotinette!

Ah oui! ds mon premier texte j'ai parlé des pieds j'ai oublié de le remettre! en fait quand j'ai vu ça je me suis dit "ouu c po boo, c sur yaura des remarques sur ça ds le fofo", mais j'atais étonnée de voir qu'en fait nan, yavait pas de commentaires de suite mais normal ya un tat de choses qui se révèlent bien plus interessants c sur! mais on a quand même eu droit a deux gros plans sur ses pieds! bonbon tout le reste compense!!

Ha je n'avais pas compris le passage au resto avec Christian Louboutin, merci d'avoir éclairci ça ^^

Deb, je trouve aussi qu'il parle souvent d'argent (mon père a dit ça aussi "Il parle que de fric ! alors que bon il est pareil ^^), mais en même temps c'est un peu normal, ce spectacle a un coût important, c'est un aspect important pour la réalisation
Et merci pour le texte, j'avais globalement compris, mais que ce soit en anglais ou en français, j'ai des frissons

Deb a écrit:

Citation :

La presse a bien insisté sur le fait que Mika a réinvesti tout l’argent qu’il aurait pu gagner pour orchestrer un spectacle qui ferait pâlir d’envie le plus grand cirque du monde ; la construction de la scène, la sonorisation, les écrans géants, les costumes… Pour n’importe quel artiste, ce genre de dévouement à son public est rare.

Je savais pas ça Donc en fait il a rien gagné des revenus du show ? (enfin il a bien du toucher quelque chose quand même ^^)

Deb a écrit:

Citation :

et cela pendant deux heures ; des jeunes, des vieux, des branchés et des béats, tous en train de sauter à l’unisson. Voilà le don de Mika ; il comprend la pureté de la pop. Il peut vous faire danser, vous émouvoir, vous faire pleurer, il peut vous montrer un gosse habillé en cosmonaute qui fait un numéro de claquettes, un dragon chinois géant ou un énorme milkshake gonflable, mais à la fin c’est la musique qui compte le plus, la musique et son pouvoir de vous faire vibrer. Qu’il s’agisse des formes généreuses des femmes, un anthem sur l’amour entre deux hommes, ou le grandiose RELAX, le public est uni. Pendant ces deux heures il n’y a pas de réchauffement climatique, pas de guerre, personne n’est séparé de ses amis ou de sa famille, l’apparence et la couleur de la peau n’ont aucune importance. Ce grand bonhomme, né à Beyrouth, élevé à Paris et Londres, chante désormais tout autour du globe. Le public lui appartient, jusqu’au bout, deux heures euphoriques plus tard.

[...] C’est un besoin primal en nous, un rappel que nous avons tous la capacité de tomber amoureux – d’un étranger, un partenaire, même de nous-même – avant de nous faire redescendre sur Terre avec un énorme câlin et une bise, et un rappel que malgré tout ce qui peut se passer dans le monde actuellement, la vie est un cadeau, vivre est une joie. C’est quelque chose qu’une bonne musique ne vous laisse jamais oublier. Mika l’a fait ce soir.

J'adore ces passages C'est tellement vrai

Ah merci Deb d'avoir posté la traduction .

Sinon.. Bravo les filles pour tout le travail que vous avez fournit avec les banderoles... Elles ont eu un succés enorme .

Je me suis refais le DVD hier.. Et ce matin aussi et c'est juste magique de revoir tout ça, j'en ai les larmes aux yeux à chaque fois

Nanouch a écrit:

Deb a écrit:

Citation :

La presse a bien insisté sur le fait que Mika a réinvesti tout l’argent qu’il aurait pu gagner pour orchestrer un spectacle qui ferait pâlir d’envie le plus grand cirque du monde ; la construction de la scène, la sonorisation, les écrans géants, les costumes… Pour n’importe quel artiste, ce genre de dévouement à son public est rare.

Je savais pas ça Donc en fait il a rien gagné des revenus du show ? (enfin il a bien du toucher quelque chose quand même ^^)

Quand il dit qu'il as reinvestis tout l'argent qu'il as gagner je pense que c'est plus une partie quand meme parce que bon vous imaginez tout l'argent qu'il sait fait avec son disque,singles,merchandising,concerts and co ca doit faire beaucoup ...enfin j'espere pour lui qu'il lui reste quelque chose

Et c'est evident qu'il as toucher quelque chose vu l'enormite de l'evenement.

oui je pense qu'il est loin d'être à la rue financièrement ne vous inquiétez pas....

J'ai remarqué que Mika parle toujours beaucoup d'argent.... Même à Arras, quand il essayait de convaincre William de lui rendre son gilet, il a dit plusieurs fois "c'est un Williamson, ça coûte une fortune, c'est beaucoup d'argent....TU SAIS"

coucou !

Comme vous l'imaginez bien, j'ai adore le dvd. Je ne sais pas pour vous mais ca ma replonge dans l'ambiance des concerts et pendant plusieures heures apres, j'ai eu une petite post gig depression lol Je pense que c'est parcequ'on ne l'a pas vu en live depuis si longtemps..
Je suis aussi tres heureux d'etre dans le documentaire of course ! Je l'adore ce documentaire, tellement bien fait.
Petite anecdote cocasse. A un moment, Mika et sa soeur sont assis dans les gradins du stade, et bien ce sont exactement les places que ma soeur et moi avions le soir du concert !! C'est fou !!

Bisous a tous !

eh Aurélien, tu serais effectivement difficile de ne pas être plus que comblé par ce documentaire! Très efficace Aurélien, tu as trouvé les mots justes et tu as été capable de résumer la situation en une phrase simple et brève qui t'a valu de ne pas être coupé au montage! Félicitations!
J'imagine à quel point tu dois être aux anges !!!

Apparemment, je suis la seule ,mais ce fut pour moi un vrai parcours du combattant pour avoir ce dvd!!
En effet, les cartons universal ont eu du mal à arriver jusqu'à boulogne/ mer, bref......
Mais victoire ,j'ai pu acheter la version de luxe tout à l'heure, et je viens de regarder d'abord le making of et ensuite le concert.
Alors, je ne vais pas répéter ce que vous avez déjà dit, mais moi aussi ,je me suis replongée avec bcp d'émotion dans ce concert, j'étais en tribune et vraiment je n'avais pas perçu de là où j'étais , la joie dans le regard de Mika,devant ses 55000 fans.
J'ai trouvé ça chouette,et puis rain aussi et grace kelly en français.
Bref un très beau moment à revivre et quel travail de préparation...
J'ai vraiment hâte de voir ce qu'il va maintenant nous réserver pour ce second album.Chapeau l'artiste!

Merci pour la traduction du texte! J'aurais jamias cru que ce texte aurais pu être si émouvant! C'est vraiment beau!
Et puis moi aussi je suis d'accord, je crois que c'est officiel il a des pieds moche!
Lui qui n'aime pas qu'on garde ses chaussette au lit il devrait peut être!

mdr!! c'est vrai que ses pieds ne sont pas... mais bon tout es parfait à part ça
Le DVD est parfait !!
Y a rien d'autres qui me vient à l'esprit, là... sauf MERCI MIKA !!!

Lisa a écrit:

Merci pour la traduction du texte! J'aurais jamias cru que ce texte aurais pu être si émouvant! C'est vraiment beau!
Et puis moi aussi je suis d'accord, je crois que c'est officiel il a des pieds moche!
Lui qui n'aime pas qu'on garde ses chaussette au lit il devrait peut être!

oh Lisa !!!!

n'empèche, je m'attendais pas à autant de réaction quand j'ai voulu aborder le sujet de ses pieds !!
et Aurélien, c'est génial le coup des places qui correspondent aux tiennes... le hasard fait si bien les choses

Euh bon moi non plus je n'aime pas ses pieds, vous voyez que je peux être objective
Mais en même temps je deteste les pieds, TOUT les pieds, limite une phobie (oui la phobie du pied ça doit bien exitait non? ) donc je ne m'attendais pas à être dingue de ses pieds quoi

Mais en même temps trouvez moi de jolis pieds C'est MOCHE un pied, il n'a rien de plus laid dans le corps humain Bref, je hais les pieds, et les siens ne font pas exceptions ! non mais !!!

C'est vrai que ses pieds ont l'air d'avoir soufferts! Surtout quand il se fait mesurer les pieds chez Louboutin!

Biche tu souffre de Piedophobie!J'avoue je sais pas si c'est le bon mot!
Petit HS: ça existe les beaux pieds regarde c'est pas mignon ça?
][/url]

Merci Lisa, bon oui les petits pieds de bambins, ça c'est mignon, mais des pieds d'hommes (et même de femmes )...là non, c'est au dessus de mes forces , vraiment

J'ai eu la même réaction que vous par rapport à ces pieds...ils sont vraiment horribles!!!

Sinon, j'ai adoré le DVD! je suis vraiment contente qu'on voit nos MERCI! On a fait du beau travail les filles et pas pour rien! ça fait plaisir!