MikaWebsite[.Com!] Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

MikaWebsite[.Com!] Forum

Le 1er forum sur Mika en France
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-25%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 Go /512 Go
749.99 € 999.99 €
Voir le deal

 

 Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09

Aller en bas 
+47
Mikaitte
christina83
val
Pamette
Livia25
Laurie1303
flambyy
Youstine
anjae
BICHE
mika je t'adore
chopotte
NickelPop
Lisa
Arnaud
lululitalienne
ighins
Jamakkronic
lyli21
Virgin-I
Florence
pinkcell29
melie
Séverine
sfsmg123
Jess
Steph
julia2a
Stelou33
Sweetieval
I see You (L'
livia
perlalala
plOp_crOck
macboll
GK
aurore
Pigmotte
Lucy29
mikalebolibannais
Béa
Nnch
fajoli
judeline
misscece
johan
DBY
51 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
val

val


Féminin
Nombre de messages : 876
Age : 55
Localisation : normandie
Date d'inscription : 09/12/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeVen 18 Déc 2009 - 13:24

Merci lulu pour ton petit résumé Wink flower
Revenir en haut Aller en bas
Virgin-I

Virgin-I


Féminin
Nombre de messages : 6381
Age : 48
Localisation : ...
Date d'inscription : 19/02/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeVen 18 Déc 2009 - 13:56

Pamette a écrit:
lyli21 a écrit:
De rien pr les caps Wink j'essayerai d'en mettres d'autre tout à l'heure love
j'ai retrouvé une petite video interessante :
https://www.youtube.com/watch?v=4N-OpAAuK4o&NR=1

le tchat de myspace Mr Green qd il parle de Barbara. J'en etais sure aussi qu'il avait arrangé la verité hier soir lol! à 0:32 il dit bien "recently, my recent obsession ?" ou bien j'entend mal ? scratch

Il l'a également dans une émission de radio française. Je vais chercher laquelle.

EDIT: Europe 1 le 17 novembre dernier. Wink

Je connais Barbara depuis plusieurs années (depuis que je suis jeune en faite), je ne l'aime que depuis les années 2000, et je me suis plus interessée à elle qu'à partir de 2008, alors à mon avis il l'a connait depuis plus longtemps mais ne s'interesse en profondeur à ce qu'elle fait que depuis peu de temps...

@Merci Lulu pour ton CR hug
Revenir en haut Aller en bas
Béa
Modérateur
Modérateur
Béa


Féminin
Nombre de messages : 13290
Age : 56
Date d'inscription : 12/02/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeVen 18 Déc 2009 - 18:14

Je pense comme Virginie à propos de Barbara : il ne peut pas ne pas connaitre depuis qu'il est petit... Mais il découvre vraiment ses chansons que maintenant ..

En même temps, c'est sur que Barbara à écouter à 5 ou 10 ans... c'est certainement pas top à comprendre Wink
Revenir en haut Aller en bas
perlalala

perlalala


Féminin
Nombre de messages : 393
Age : 33
Localisation : le Perreux sur marne (94)
Date d'inscription : 07/10/2009

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeSam 19 Déc 2009 - 1:25

@ Biche : on me voit ? Mr Green Hum hum ^^
Revenir en haut Aller en bas
Fadette

Fadette


Féminin
Nombre de messages : 157
Age : 42
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/03/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeSam 19 Déc 2009 - 1:55

aurore a écrit:

@ lilibet >>> non je pense qu'ils ont du arriver séparément et avoir des loges séparées. je pense que quand même pour ce genre d'émissions, ils ont un "système" pour éviter que les invités se croisent. sinon ça gache tout! en tout cas s'ils s'étaient croisés avant... alors franchement, qu'il se lance dans le cinéma parce que c'était bien joué!!!


Pour info: j'ai parcouru tous les noms sur les portes des loges en allant à la recherche de la bête bouclée dans les coulisses et pas de Charles Aznavour! La surprise n'était pas feinte Antoine
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/fadette
lillibet

lillibet


Féminin
Nombre de messages : 8235
Age : 67
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 10/07/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeSam 19 Déc 2009 - 7:40

Merci pour ces précieuses infos , je suis très suspicieuse vis à vis des média et de TF1 en paticulier...
Revenir en haut Aller en bas
BICHE

BICHE


Féminin
Nombre de messages : 28675
Age : 44
Localisation : Byron Bay
Date d'inscription : 05/04/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeSam 19 Déc 2009 - 8:55

perlalala a écrit:
@ Biche : on me voit ? Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 228121 Hum hum ^^

oui Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_wink tu étais à côté de Judeline non?
Revenir en haut Aller en bas
Steph

Steph


Féminin
Nombre de messages : 2308
Age : 39
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/07/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeSam 19 Déc 2009 - 21:40

chopotte a écrit:

Par contre j'ai eu un gros fou-rire à la fin lorsqu'ils sont debout côte à côte, Aznavour fait la moitié de Mika!! mouarf

Je te rassure j'ai eu la même réaction que toi lol!

Sinon, j'avais comme vous tiquez par rapport à Barbara. Je me rappelles, j'ai sorti "menteur, tu viens de la découvrir" pendant que je regardais l'émission Mr Green
Pour le playback d'Aznavour en playback, j'ai été aussi décue, mais bon, pas vraiment étonnée, 2 secondes avant mon père qui regardait l'émission avant moi se demandait s'il arrivait encore à chanter vu son grand âge! lol!

Fadette a écrit:
Pour info: j'ai parcouru tous les noms sur les portes des loges en allant à la recherche de la bête bouclée dans les coulisses et pas de Charles Aznavour! La surprise n'était pas feinte
J'ai loupé un épisode là, comment ca se fait? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Lisa

Lisa


Féminin
Nombre de messages : 3068
Age : 37
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 12/01/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeSam 19 Déc 2009 - 23:19

Steph a écrit:


Fadette a écrit:
Pour info: j'ai parcouru tous les noms sur les portes des loges en allant à la recherche de la bête bouclée dans les coulisses et pas de Charles Aznavour! La surprise n'était pas feinte
J'ai loupé un épisode là, comment ca se fait? Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch

Oui moi aussi j'ai du louper un truc! Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch
Revenir en haut Aller en bas
GK

GK


Féminin
Nombre de messages : 8368
Age : 57
Date d'inscription : 08/11/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeDim 20 Déc 2009 - 15:15

BICHE a écrit:
Sur les vidéos j'ai pu apercevoir Judeline, perla et Leila Wink

Je crois avoir vu Sophia aussi. Est-ce qu'elle y était au moins ?!!! scratch
Revenir en haut Aller en bas
Florence

Florence


Féminin
Nombre de messages : 5928
Age : 52
Localisation : 91
Date d'inscription : 15/09/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeDim 20 Déc 2009 - 15:48

Oui, je confirme, on la voit en premier !
Revenir en haut Aller en bas
Virgin-I

Virgin-I


Féminin
Nombre de messages : 6381
Age : 48
Localisation : ...
Date d'inscription : 19/02/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 7:58

Lisa a écrit:
Steph a écrit:


Fadette a écrit:
Pour info: j'ai parcouru tous les noms sur les portes des loges en allant à la recherche de la bête bouclée dans les coulisses et pas de Charles Aznavour! La surprise n'était pas feinte
J'ai loupé un épisode là, comment ca se fait? Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch

Oui moi aussi j'ai du louper un truc! Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch

mouarf vous inquiétez pas vous n'avez rien raté les filles Wink hug... Il paraitrait que des fauves auraient piqués la loge de Mika en attendant de le dévorer, d'ailleurs je crois qu'il est toujours "missing" il y a une photo de lui sur sa loge où il n'a pas eu le droit de respirer seul Rolling Eyes... Je ne sais pas si Fadette faisait partie de cette horde, enfin c'est un vilaine histoire qui fait peur aux enfants alors je ne préfère pas vous la raconter silent
Revenir en haut Aller en bas
DBY

DBY


Féminin
Nombre de messages : 11286
Age : 38
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/10/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 11:33

Etoile de Rose a écrit:
Lisa a écrit:
Steph a écrit:


Fadette a écrit:
Pour info: j'ai parcouru tous les noms sur les portes des loges en allant à la recherche de la bête bouclée dans les coulisses et pas de Charles Aznavour! La surprise n'était pas feinte
J'ai loupé un épisode là, comment ca se fait? Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch

Oui moi aussi j'ai du louper un truc! Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_scratch

mouarf vous inquiétez pas vous n'avez rien raté les filles Wink hug... Il paraitrait que des fauves auraient piqués la loge de Mika en attendant de le dévorer, d'ailleurs je crois qu'il est toujours "missing" il y a une photo de lui sur sa loge où il n'a pas eu le droit de respirer seul Rolling Eyes... Je ne sais pas si Fadette faisait partie de cette horde, enfin c'est un vilaine histoire qui fait peur aux enfants alors je ne préfère pas vous la raconter silent

Shocked c'est quoi cette histoire encore ??
tu me fais peur Virginie là...
Revenir en haut Aller en bas
Virgin-I

Virgin-I


Féminin
Nombre de messages : 6381
Age : 48
Localisation : ...
Date d'inscription : 19/02/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 11:49

Deb a écrit:
Shocked c'est quoi cette histoire encore ??
tu me fais peur Virginie là...

Calin Ne t'inquiétes pas Wink
Revenir en haut Aller en bas
judeline

judeline


Féminin
Nombre de messages : 2117
Age : 36
Date d'inscription : 25/09/2009

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 20:13

j'ai rien compris Rolling Eyes Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
Florence

Florence


Féminin
Nombre de messages : 5928
Age : 52
Localisation : 91
Date d'inscription : 15/09/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 21:50

Traduction possible : des fans étaient en backstage
Revenir en haut Aller en bas
judeline

judeline


Féminin
Nombre de messages : 2117
Age : 36
Date d'inscription : 25/09/2009

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 22:16

oui je sais qu'il y en avait...
Revenir en haut Aller en bas
chopotte

chopotte


Féminin
Nombre de messages : 7586
Age : 49
Localisation : thionville
Date d'inscription : 23/08/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 22:20

Etoile de Rose a écrit:
enfin c'est un vilaine histoire qui fait peur aux enfants alors je ne préfère pas vous la raconter silent

d'où l'utilité de poster... Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_rolleyes
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/chopotte
Virgin-I

Virgin-I


Féminin
Nombre de messages : 6381
Age : 48
Localisation : ...
Date d'inscription : 19/02/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 22:25

chopotte a écrit:
Etoile de Rose a écrit:
enfin c'est un vilaine histoire qui fait peur aux enfants alors je ne préfère pas vous la raconter silent

d'où l'utilité de poster... Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_rolleyes

Oui car ce message ne t'ai pas adressé Wink, ils concernent les principales interessées qui passent parfois lire ce forum, et les personnes qui sont au courant de l'histoire et qui comprennent ce que j'ai écrit Wink -

Petite précision, il ne s'agissait pas d'un backstage Smile


Dernière édition par Etoile de Rose le Lun 21 Déc 2009 - 22:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
judeline

judeline


Féminin
Nombre de messages : 2117
Age : 36
Date d'inscription : 25/09/2009

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 22:28

bah oui mais ça aiguise notre curiosité... lol!
Revenir en haut Aller en bas
Virgin-I

Virgin-I


Féminin
Nombre de messages : 6381
Age : 48
Localisation : ...
Date d'inscription : 19/02/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeLun 21 Déc 2009 - 22:28

judeline a écrit:
bah oui mais ça aiguise notre curiosité... lol!

fin du HS Wink
Revenir en haut Aller en bas
livia

livia


Féminin
Nombre de messages : 3146
Age : 44
Localisation : vendée
Date d'inscription : 30/04/2007

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeDim 27 Déc 2009 - 17:26

ma curiosité aussi est ouverte là aussi.

en tout cas, quel bonheur de le voir à cette méission masi moi aussi est été déçue du playback et je ne sais pas si cette une impression masi j'ai eu l'impression que son passage a été beaucoup plus rapide que els autres Question
Revenir en haut Aller en bas
Virgin-I

Virgin-I


Féminin
Nombre de messages : 6381
Age : 48
Localisation : ...
Date d'inscription : 19/02/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeMer 30 Déc 2009 - 19:33

Je viens de télécharger la vidéo de l'émission qu'Antoine a mis sur la page d'accueil, ils présentent tous leurs artistes comme ça dans sacrée soirée ?

Citation :
"A seulement 26 ans: 3 disques de diamant, 34 disques de platine, 19 Millions d'albums vendus dans le monde, blah blah blah"
...

boou ça fait genre "il est crédible le gamin" Mr Green... enfin c'est un peu vide comme intro pour le présenter... c'est le genre de choses qui est sensé impressionner les ménagères de plus de 30 ans peut-être ? scratch
Côté performance pour "rain" même impression que pour le concert en Angleterre (pour la Reine Elisabeth) No - Je vois un homme qui fait son métier, heureusement que le public est chaleureux il sourit naturellement des fois ça fait plaisir Mr Green - et qu'est ce que sa choriste m'enerve, elle est trop maniérée quand elle chante je sors...
par contre j'adore le moment où il fait les reprises lauve
Revenir en haut Aller en bas
lyli21

lyli21


Féminin
Nombre de messages : 1998
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/07/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeMer 30 Déc 2009 - 20:12

C'est ce soir Trampoline
Alors il y a 15 chansons en competitions si je me souviens bien et Mika doit passer en 7 ou 8eme (si ils ont ps changé)
Sans oublier le medley du debut avec les autres chanteurs fou coeur
Revenir en haut Aller en bas
plOp_crOck

plOp_crOck


Féminin
Nombre de messages : 424
Age : 35
Localisation : Mont St Michel
Date d'inscription : 04/01/2008

Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitimeMer 30 Déc 2009 - 20:23

lyli21 a écrit:
C'est ce soir Trampoline
Alors il y a 15 chansons en competitions si je me souviens bien et Mika doit passer en 7 ou 8eme (si ils ont ps changé)
Sans oublier le medley du debut avec les autres chanteurs fou coeur

Tu ne te serais pas trompée de topic lyli Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09   Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09 - Page 11 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Mika à Sacrée Soirée sur TF1 - le 16/12/09
Revenir en haut 
Page 11 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» Mika à la Star Ac Montréal le 25.03.2012
» MIKA est partout !!
» Le concert de Mika le 6 Avril a Montreal.
» Concours Mika Zénith : Mika cherche sa Big Girl
» Soirée à Londres le 1er décembre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MikaWebsite[.Com!] Forum :: Mika :: Mika News-
Sauter vers: