Nouveau single "Elle me dit"

Virgin-I a écrit:

julia2a a écrit:

EDIT: il passe sur radio RFM a 17 h

Oh mince j'ai raté ça , j'étais sur Paris je suis rentrée il n'y a pas longtemps...

C'est sympa que vous ayez pu le voir

tu peux l'écouter en differé vers 17h

http://www.rfm.fr/

Merci Julie c'est fait

Merci Julie

Merci Julie !

Nanouch petite veinarde !! C'est vrai que c'est horrible comment elle tient en tête

Ca décolle pas du papier peint non plus, mais c'est vrai qu'à force de l'écouter, et de m'imaginer au concert, je finis par l'apprécier . C'est juste dommage qu'elle ne soit pas plus aboutie...

Je sais que je vais me faire lyncher mais il me fait penser à Christophe Willem avec sa chanson pas sur la tête! J'adore comme il change de voix pour faire l'animateur
Après l'avoir écoutée une dizaine de fois, je commence à m'y habituer mais je ne retrouve toujours pas ce que j'aime dans ce que Mika fait, à part l'humour, certes... Il a du avoir un coup de stress avec les remarques sur sa "chanson contente", trop tard! ben oui...

Je vais me faire lyncher, je respire un grand coup, je me lance, ça y est :

Mon Dieu que je n'aime pas ce titre !

Je n'arrive pas à m'habituer à sa voix bizarre, aux orchestrations un peu cheap et, surtout, au côté bébête des paroles. Là, du coup, j'aurai nettement préféré l'entendre en anglais plutôt que d'entendre ces paroles-là (et je passe sur la sensation bizarre d'entendre "Tu finiras comme ton père" : sympa, pour le père ! Oui, je sais, il ne faut pas prendre ça au sérieux, mais ça fait un peu règlement de comptes)

Bref : MIKA, PLEASE, SING IN ENGLISH AGAIN.

J'avoue que j'arrive pas trop à comprendre votre fixation sur les paroles... Il l'aurait fait en anglais, les paroles auraient été les mêmes, voir pires, mais là personne aurait rien dit parce qu'elles étaient en anglais ? Alors que ça revient EXACTEMENT au même, il dirait les mêmes choses mais on capte pas direct vu qu'il faut le temps de traduction par le cerveau

Mais enfin bon si ça vous perturbe tant que ça... J'espère que ça vous passera

Je viens de faire un tour sur le MFC et c'est à leur tour de traduire et de se mettre au français!


Quant aux paroles simplistes, tu as raison Nanouch si on traduit love today ou grace kelly, c'est du pareil au même, d'ailleurs tu m'as fait sourire quelques posts plus hauts!

Je ne parle pas des paroles, moi, j'aurais pas aimé même en Anglais... Je dis juste que je ne retrouve pas ce que j'aime d'habitude chez Mika, c'est tout. Je m'amuserai dessus en live, je ne la déteste pas mais je pense aussi que ce n'est pas ce qu'il a fait de mieux loin de là. Je citais juste ce qu'il avait dit dans l'interview à propos de la première phrase.... Enfin, bon, je suis contente que beaucoup aiment, tant mieux Je donnais simplement mon avis après l'avoir encore réécoutée. Comme tu dis Nanouch, j'espère que ça me passera... Il avait envie de s'amuser, de sortir une chanson légère, c'est bien.

j'ai ecouté la chanson vite fait avant ler boulot , j'ai eu le refrain en tete un momant mais a part elle m'a dit... et le 'tou tou tou tou" du debut , je ne me souvenais pas des paroles.
La musique est vraiment entraînante. J'ai aussi pensé qu"il parlait de sa maman mais maintenant , en revenant sur les paroles , je ne sais pas si elle peut lui dire "t'es trop nul", je vois plus une soeur lui dire de telles choses !

y'a plus qu'a apprendre les paroles maintenant , et va falloir faire une antiseche pour Mika en concert aussi

Oui, moi aussi j'ai apprécié les traductions de Nanouch!

(driiing driiing est-ce toi au téléphone ? je pensais que t'étais intelligent mais tu dis jamais rien )

HELENE MACHUROT a écrit:

Je ne parle pas des paroles, moi, j'aurais pas aimé même en Anglais... Je dis juste que je ne retrouve pas ce que j'aime d'habitude chez Mika, c'est tout. Je m'amuserai dessus en live, je ne la déteste pas mais je pense aussi que ce n'est pas ce qu'il a fait de mieux loin de là. Je citais juste ce qu'il avait dit dans l'interview à propos de la première phrase.... Enfin, bon, je suis contente que beaucoup aiment, tant mieux Je donnais simplement mon avis après l'avoir encore réécoutée. Comme tu dis Nanouch, j'espère que ça me passera... Il avait envie de s'amuser, de sortir une chanson légère, c'est bien.

Ha mais je ne fais pas de reproches ou quoi hein, personne ne doit le prendre comme ça J'essaye juste de comprendre pourquoi ça vous gêne, vu que moi ça me perturbe pas plus que ça, donc merci pour tes explications ^^
Je suis d'accord que c'est pas ce qu'il a fait de meilleur, d'ailleurs j'espère que tout l'album ne sera pas comme ça, sinon ça sera limite quoi Mais bon elle est parfaite pour cette été, elle donne envie de danser, elle est marrante, elle va foutre l'ambiance Mais j'ai hâte d'entendre les autres nouvelles chansons pour voir vers où il évolue vraiment

Ah ben ça fait plaisir d'entendre qqch de nouveau

Je l'aime bien cette chanson, je la trouve marrante, bien rythmée, et c'est clair qu'elle reste bien en tête!

Alors après c'est vrai que ça n'est pas du grand grand niveau mais c'est sympa elle donne envie de bouger et ça me fait rire pcq on a l'impression d'écouter une maquette : genre le gars a fait un test et il la balance!lol

Et puis bon il faut dire qu'avec mon côté chauvin je trouve ça cool qu'il chante en français c'est chou!

Sinon pour l'instant je pense qu'elle peut être assez bien accueillie par le public : mes collègues et mes copines qui ne sont pas du tout fan l'ont tt de suite trouvée sympa et l'aiment bien donc c'est positif!

Moi les paroles à la limite c'est la seule chose qui passait !

A force de l'écouter, je me dis qu'il faut l'apprécier à sa juste valeur: une tite chanson frenchie sympa sur laquelle se trémousser en attendant son méga génialissime nouvel album (du moins j'espère ).
Je suis un chouia déçue, pensant qu'il aurait pu faire mieux (côté mélodie, arrangements tout ça je parle), mais elle reste quand même pas mal !

voici le resultat d'un sondage sur le twitter de pure charts !

Citation :

purecharts Pure Charts.fr
#sondagedujour : Aimez-vous le nouveau single de Mika, "Elle me dit" ? [OUI] a 68% (1160 votes)

Merci Nanouch. Je ne l'avais pas pris comme un reproche mais je n'avais peut-être pas été claire sur le premier post c'est pour ça que j'éclairais mes propos. Je suis du même avis que Christina et je compte bien m'éclater dessus avec Mika s'il la chante à Liège

Pas de soucis

julia2a a écrit:

Virgin-I a écrit:

julia2a a écrit:

EDIT: il passe sur radio RFM a 17 h

Oh mince j'ai raté ça , j'étais sur Paris je suis rentrée il n'y a pas longtemps...

C'est sympa que vous ayez pu le voir

tu peux l'écouter en differé vers 17h

http://www.rfm.fr/

Quelqu'un l'aurait-il enregistré? Je l'ai loupé et on ne peut plus l'écouter

Les paroles ont déjà été postées en page 8.

HELENE MACHUROT a écrit:

Merci Nanouch. Je ne l'avais pas pris comme un reproche mais je n'avais peut-être pas été claire sur le premier post c'est pour ça que j'éclairais mes propos. Je suis du même avis que Christina et je compte bien m'éclater dessus avec Mika s'il la chante à Liège

Pas de soucis

ha bon ça va alors

christina83 a écrit:

A force de l'écouter, je me dis qu'il faut l'apprécier à sa juste valeur: une tite chanson frenchie sympa sur laquelle se trémousser en attendant son méga génialissime nouvel album (du moins j'espère ).

Ha je suis bien d'accord, et j'espère aussi J'ai hâte d'entendre les nouvelles chansons lors des concerts

EDIT : Tiens Béa, merci à Marie62 du MFC
http://mikatube.com/audio/122/mika-radio-rfm-july-1-2011
http://www.mediafire.com/download.php?fc6dvg834y9yg6w

J'y crois pas ! Je viens tout juste de découvrir ce topic !
(enfin en faite ça fait plus d'une heure que j'y suis le temps de lire les 12 pages... )
Autant vous dire que mon coeur s'est mis à battre à la chamade lorsque j'ai vu "Nouveau Single: Elle me dit)
Donc ensuite je me précipite sur Youtube pour entendre la chanson quand je vois :
https://www.youtube.com/watch?v=YzFEOhJe9Bc

WHAT ? Un piano cover + Tutorial , non mais , j'ai quand même pas était absente pendant un mois ?

Bon mais voilà, maintenant je me suis remis à jour !
Donc bon pour la chanson, j'ai vu que les avis était assez mitigés, moi bah voilà quoi , je dois dire que :

Spoiler:

Je l'ai entendu une bonne dizaine de fois, plus je l'écoute plus je l'aime !

C'est sûr, je dis pas que c'est la mieux qui l'ai faite, mais elle a tout ce qu'il faut cette chanson ! Pour l'été, c'est super et en concert encore mieux !
Pour ce qui est des paroles, avez-vous entendu les chansons qui sont dans le "Top Musique" , alors , il y a par exemple Gary Fico Feat Leo (De la pure BOMBE) avec "Le même que moi", je cite les paroles : (Gary) Il est le même que moi
(Léo) Non, il ne faut pas l'écouter, je ne veux pas lui ressemblééyyé
(Gary) Il sera le même que moi
(Léo) Ouyééé
(Gary) Et j'en suis fière car il a tout pour plaire !
Ou encore le fameux Colonel Reyel avec son tube de l'année où il nous raconte la vie d'une certaine "Aurélie" :
"Elle l'a jamais fait elle attendait juste le bon gars,
La elle se dit " bingo " ils sont seuls dans la Twingo,
Donc ça va swinguer, elle enlève son tanga
Et réussi le ace comme Tsonga"

Et je ne citerai pas les "Ça tourne dans ma tête" et autre "Dam Dam Déo"
Bref, tout ça pour dire que des textes comme celui de Mika, y en a des bien bien bieeeeen pire !

Sinon j'avoue que ça me rappelle un peu Yelle, lorsque "Que veux tu ?" est sorti par exemple, je l'écoutais en boucle, j'adorais trop cette chanson (je l'adore toujours d'ailleurs) et pourtant là non plus les paroles c'était pas trop ça : "Tu est beau, tu est grand, tu est fascinant, t'as des chevaux, des poneys, faisons des enfants" Mais cette chanson elle est super entraînante, comme "Elle me dit" !

Après j'ai jamais pu écouter un album entier de Yelle, j'ai que trois chansons d'elle dans mon mp3 !
Mais je pense pas que Mika va faire toutes les chansons dans ce genre, comme il a dit, toutes les chansons ont un style diffèrent , donc je suis vraiment trèèèès confiante pour ce deuxième album

L'entendre chanter en français, c'est vraiment super (l'entendre chanter tout court d'ailleurs, ça faisait assez longtemps! ), c'est vraiment un super cadeau qu'il nous fait !

Et pis, qu'est-ce qu'elle rentre dans la tête cette chanson, ça se voit qu'elle est co-écrite avec Doriand, ça me rappelle l'époque ou je chantais "Non, Non, Non, Non, je ne veux pas prendre l'aiiir"

Enfin, tout ça pour dire que , selon moi, c'est quand même super bien parti pour son 3ème album !

Enfin, il faut pas que je crie victoire tout de suite, ça se trouve ça va être de la merde en boîte ! Mais il y a peu de chance...

Sur ce , je vais allez apprendre les paroles pour pouvoir la chanter à Compiègne !

Ah, et la pochette, au début je me suis dit "Mouai, Bof Bof" mais en faite plus je la vois et plus j'aime ! Elle est simple et efficace, bon ok , le "Bleu, Blanc, Rouge" ça PEUT faire penser à François le Français , mais bon voilà quoi !

J'attend plutôt de voir la pochette du 3ème album, j’espère qu'elle égalera les deux précédentes mais je n'en doute pas !

Merci E' mika pour la traduction , elle me fais mourir de rire, "enle ver son Tanga dans la Twingo", ça c'est une chanson à texte!!!

Vive l'anglais!!

Ah Colonel Reyel, un vrai poète !

Finalement ses paroles c'est sûr qu'elles valent bien certaines chansons qu'on écoute ^^ (Suffit d'écouter Collectif Métissé ou Magic System...)

Je viens seulement de l'écouter car hier je ne sais pas pourquoi je n'y arrivais pas sur Youtube. Un peu surprise quand même, peut être parce qu'on a pas l'habitude d'entendre Mika en français.

C'est sur que c'est entrainant, qu'on va bien bouger, mais pour le moment je n'arrive pas à imaginer la voix de Mika la dessus. Deçue ? Je ne sais pas, mais j'espère que l'album n'est pas du même acabit..

lillibet a écrit:

Merci E' mika pour la traduction , elle me fais mourir de rire, "enle ver son Tanga dans la Twingo", ça c'est une chanson à texte!!!

Vive l'anglais!!

He non le pire c'est que c'est le texte original, le mec chante ça en français...

Je l'ai écouté 3 fois au réveil, y a pas à dire, ça fout la pêche

Sinon je suis bien d'accord avec toi Emi'ka Depuis hier j'ai souvent en tête des chansons de Yelle vu que ça m'y fait penser ^^ Mais j'aimais bien ses premières chansons, c'était juste dommage parce que tout l'album était comme ça, un peu chiant à force quoi