Mika sur la BBC Radio Scotland à 21h (heure Française)

Mika on BBC Radio Scotland tonight Friday 14/08/2009 between 8 pm - 10 pm UK time
Mika on "The Music Bed" tonight

Link to listen live (also outside UK)
http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/radioscotland

14/08/2009

Today, 20:05 on BBC Radio Scotland (except MW)

Merci pour l'info

Mais je pourrais pas l'écouter : y a du monde chez moi ce soir ...

Je ne serai pas chez moi ce soir

Merci pour l'info

Tenez le lien de l'interview :
http://www.sendspace.com/file/2aduy9
apparemment l'interview est intéressante, vous pouvez me dire ce qu'il dit en gros d'intéressant ? svp

Euuuh je verrais ça plus tard s'il le faut, mais l'accent écossais me fait peur

j'ai pas encore enregistré mais je vais le faire si il a un accent écossais,juste pour rire

Alor il chante d'abord WAG en acoustique ( ), puis il parle avec le gars de la première fois où ils se sont vus, à Glaslow y a 2 ans. Puis Mika parle de sa maman (bien sûr), il dit qu'elle allait distribuer des tickets pour ses concerts avec des bières (mais j'ai pas suivi si c'était pour le show de Glaslow). Ensuite il dit que sa famille vient beaucoup avec lui en tournée, qu'ils sont tous impliqué dans les shows (musiciens aussi). Les 5 enfants de la famille sont très créatifs, ils sont honnêtes entre eux, tous impliqués blablabla...Sa soeur a fait le graphisme avec lui, elle a beaucoup travailler, son autre soeur lui fait ses vêtements, le petit frère prend des photos...Fortuné va étudier l'architecture, il est très intelligent Il a toujours voulu être "a baker" (je comprends ça ), puis il raconte une petite anecdote.
Après le gars lui demande de choisir un artiste je crois (putain leur accent !!), il choisit Calvin Harris, qui a fait un remake de WAG. Il dit que ses remakes sont les seuls chansons de lui qui peut écouter et danser dessus. Puis il y a une chanson de Calvin Harris.
Il a eu des problèmes quand il a changé le nom de l'album, mais il voulait vraiment pas avoir 2 fois le même truc.
La femme demande si c'est lui le garçon qu'il savait tout, il dit "oui un peu", et surtout quand on a 18 ans on croit tout savoir, et quand on vieillit, en fait on sait rien. C'est aussi une reference à d'Hichock ("genius"), "a man who you too muh" puis il parle du film.
Bon les journalistes disent un truc que je comprends pas, et Mika répond un truc que je comprends pas tout à fait ^^ (qu'il est nerveux apparemment mais que le truc qui fait venir les gens au concert changera jamais.
Il parle de ses collaborations, comme Imogen Heap, pas forcément des gens connus (comme Madonna, car il trouve pas ça interessant, ou Lilly Allen).
Grace Kelly en acoustique.
Il parle de Londres, de Los Angeles, de l'endroit où vivre (je comprends pas, il parle super vite d'un coup )
Il parle du projet avec David Lynch.
Les journalistes parlent d'un truc (je peux pas en dire plus ^^).
Il revient en Ecosse bientôt, il sera là pour le nouvel an apparemment
BIOTG acoustique
Le gars parle d'un fille qui a twitter je sais pas quoi, et qui a rater Big Brother. Que c'était une joie de le recevoir blablabla...et ça coupe en plein milieu d'une phrase

Thanks Nanouch!

Merci nanouch je n'ai pas encore eu le temps d'écouter l'interview

Merci, pas le temps d'écouter, mais l'accent écossais est terrible semble t il .

Merci nanouch

Merci beaucoup Nanouch

Mais avec plaisir Ca me fait travailler mon anglais en plus Désolé pour les passages que j'ai pas su traduire :S

Merci beaucoup Nanouch !
La chaleur doit me rendre fainéant, j'avais pas le courage d'affronter l'accent écossais !

Merci Nanouch pour la traduction

Merci Nanouch pour la traduction ! Je crois que je suis atteinte du même syndrome qu'Arnaud, j'ai pas encore eu le temps d'écouter cette interview