Interview Mika

Interview de Mika par téléphone pour la radio australienne Nova par l'animateur Jabba (rapport avec Star Wars???). Rien avant 45sec.
Posté récemment sur youtube mais pas forcément récent, je ne sais pas.
entre le son et l'accent du Jabba, je comprends pas grandchose.
https://www.youtube.com/watch?v=mHzy5YNxvLU
J: You sound exactly like James Blunt when you speak, you realise that don't you?
M: No I don't, that's not true, don't say that!
J:There's a hint of Blunt in your voice.
M: Nooooo! There's a hint of Dame Edna in yours.
J:I was trying to be complementary, thats alright.
M: *nervous laugh*

Autre interview de Mika chez les Australiens: le présentateur le piège en lui faisant croire qu'il pense que Mika est une star de musique country...
https://www.youtube.com/watch?v=N1O8SJnB39A

Et pour la route:
https://www.youtube.com/watch?v=bixs1uw9Xo4&NR=1

merciii
rien pigé à part les cris de mika et ces no i don't !!!
traduction ?

rien

ohh j'adoore sa ptite voix !
Quand il crie ouaah

Je crois que dans la première le présentateur lui dit qu'il parle et chante du nez, non ??? Bon je ne suis absolument pas sure!!! Mais c'est rigolo de l'entendre crier comme ça!!
Sinon, j'adore la 2ème!! " Je peux être qui tu veux sauf moi-même!"
Il garde son calme, c'est incroyable, alors que l'autre semble ne rien connaitre de Mika!! Il est même pas sur de son nom!! Trop fort ce piège!! Mika reste gentil avec lui, vraiment mignon....

Mignon, mignon, sur la deuxième il est quand même limite Mika Pas mal sarcastique puis il finit quand même par mettre fin à l'interview hein
Pas si zen que ça

Ba il y en a beaucoup qui se serait bien enervé!!! Il reste hyper calme !! Moi j'aurai un peu (beaucoup ) gueulé en voyant que le gars vient me poser des questions alors qu'il ne sait même pas qui je suis!! Mais bon, c'est peut-être encore mon petit coté sang chaud...

Merciii AS ^^

Dans la 2eme itw.. En effet, Mika reste calme .
C'est vraiment stupide ce genre de piège.. Mais en même temps très drôle .

Mika avait l'air horifié qu'on lui dise qu'en l'écoutant on a l'impression d'entendre James Blunt. Je ne l'ai jamais entendu aussi insulté. Il n'aime pas James??

Par contre, pour le chanteur country il est resté assez poli mais il a bien fait comprendre qu'il était agacé et n'avait pas apprécié.

Ce n'est pas Mika qui met fin à l'interview, mais qqn du staff. Il me semble...

bon je comprends pas grands choses heureusement que vous expliquer un peu ^^
il y a pas une traduction ^^ ??

je crois qu'il n'aime pas trop la vois de James Blunt mdr!!!!

je préfère celle de Mika !!

Merci pour ces interviews ^^ Il est choupi c'est marrant