MikaWebsite[.Com!] Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

MikaWebsite[.Com!] Forum

Le 1er forum sur Mika en France
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-21%
Le deal à ne pas rater :
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, Collection Botanique
39.59 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Interprétation

Aller en bas 
+6
Antilpkiller
|Mizuki|
.o°MiKaChU°o.
Junkan
mambatunes
croce
10 participants
AuteurMessage
croce

croce


Féminin
Nombre de messages : 7731
Age : 36
Localisation : DTC !
Date d'inscription : 09/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 14:34

Dans cet article Mika explique le pourquoi du comment de ses chansons, c'est interessant!





Here, in his words, Mika guides us through the ten tracks of Life In Cartoon Motion.

Grace Kelly

I wrote this song as a little sticky to the music industry a couple of years back.

I was working with a big music company in London that wanted to mould me into what they felt would turn me into a commercial success, which was Craig David at the time.

They told me I needed to make a record more like what everyone expected pop records to be — and be like Craig David.

I knew that would lead to complete disaster. So I came back home and I wrote Grace Kelly that night. From that point on, I made a decision to write in the way I wanted to and not how someone else told me to.

Lollipop

This was a message to my little sister, telling her not to have sex too soon — because it would mean something very different to guys than it would to her — and so be very careful.

But I had a lot of fun getting my message across in the melody and lyric!

The little girl is my cousin, one of the most hilarious girls I have ever met. So when the opportunity came up to use a child’s voice in Lollipop she was the only person I had in mind.

I put her up in a snazzy Hollywood hotel and she was completely spoilt for about four days, like a true star.

Interprétation 0,,2007041740,00
Grace Kelly ... written in 15 minutes


My Interpretation

This is a break-up song. It’s hard to write this sort of song. They often sound quite fake or trite so I guess I’ve Mika’ed it up so it still sounds like a good song with a darker lyric.

Love Today

I was really happy when I wrote this and when I’m in that kind of mood I always hope everyone else feels the same way.

Everybody is looking for the same thing — to love someone and be loved back. Or just to get laid. It all depends on how you look for it.

Love Today captures that, the euphoric feeling you get when those things go right.

Relax (Take it Easy)

I always wanted to write a dance song that wasn’t a really full dance track, that felt organic. So when I came into producing Relax I made sure that most of the sounds we used were actually made by real instruments.

We used some great session musicians who had worked with Quincy Jones and Michael Jackson.

And we picked up the strangest pedal combinations to get all these weird sounds.

It’s really effective . . . you can’t tell if it’s a full dance track or really laid-back. It feels a bit weird electronically.

The organic-ness gives a more classic field to it. So it was one of the harder tracks for me to produce, but also the most rewarding.


Any Other World

There is a little spoken introduction that many people may miss.

It’s a family friend of mine who lost her eye during the war in Lebanon and I realised in everyone’s life their comes one point — or several points — where something happens and you have to completely change the way you have lived your life because of one event.

And it really makes you readjust and rethink and rejudge parts of your life all over again.

That happens to some people in a dramatic way like Rafa who lost both her eye and her husband within six months. Or it can be in a much quieter way like when you are 22-years-old and you finally leave university after being in education all your life or when you lose your job.

Interprétation 0,,2007040703,00
Singer ... obsessed with Harry Nilsson


I wanted to put that in the song, because when you’re 68 or 14, it’s still the same feeling and it’s still just as hard.

I wanted to try to capture that quite difficult period that people have to go through at least once in their life.

Billy Brown

I just thought it was a brilliant story to put into a pop song — the idea of a man leaving his wife for another man. I really don’t know why it hasn’t been done before.

When you’re writing songs, you always want to play with intrigue and you always want to pull certain strings. The point of writing pop music is that, in a way, you can write about anything.

And it’s amazing how many younger listeners really love it and really identify with this little character Billy Brown, this cartoon character.

A few of my cousins are all around 12 to 15 years old. This is their favourite song. They find it funny and sweet.

Big Girl (You Are Beautiful)

I was flying to Los Angeles and I can never sleep because I hate flying so much.

So I was watching trashy television, it was two o’clock in the morning, a Victoria Wood documentary on Channel 4.

It was about fat people in the United States and she visited a club called the The Butterfly Lounge, which was the first place of its kind, a club for larger women to hang out in.

Skinny women were not being allowed in. The women were amazing and I absolutely felt as if I had to write about them.

I muted the television and wrote it straight away.

I never expected it on the album, but a few weeks later we recorded it and it’s now there.

So it is one of my favourite tracks and brilliant to play live. Everyone sings along!

Stuck in the Middle

(Mika wanted the story of this song kept a secret but here is SFTW’s view).

With its honky-tonk piano and bouncy tune, perhaps the nearest song on the album to the work of Mika’s hero Harry Nilsson.

Clearly the lyrics are very personal to the singer, stuck in the middle of something turbulent but, for the listener, open to interpretation.

Happy Ending

It’s about a few things. In a way, it’s a kind of sad break-up song like My Interpretation.

But, at the same time, it’s about a lot of other things.

I’ll never forget when I was actually recording this song in Los Angeles, I would take this drive from where I was staying to the studio — which wasn’t in the city — and the amount of homeless people I saw on the way was absolutely shocking.

Those horrible images of homelessness that I would see every morning really connected with that song.

So it just comes to show you that a bright song in a certain mindset had a meaning that really evolves and changes as time goes by.

I think that it is very important that other listeners find their own meaning to songs.

So many people are very openly suggestive to the point of being abstract. It’s the most powerful thing when that becomes the song.




The Sun Arrow http://www.thesun.co.uk/article/0,,2007050404,00.html
Revenir en haut Aller en bas
mambatunes

mambatunes


Masculin
Nombre de messages : 153
Age : 35
Date d'inscription : 12/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 14:36

Nickel Croce Very Happy !!
Nickel chrome dirais-je même!! (ça c'était de la blague ... lol)
Revenir en haut Aller en bas
Junkan

Junkan


Féminin
Nombre de messages : 620
Age : 38
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 13/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 15:14

Merci, c'est très interessant!
Mais c'est FOURBE de sa part de ne pas vouloir dire pour SITM ><
Revenir en haut Aller en bas
http://www.farrahfrench.com
.o°MiKaChU°o.

.o°MiKaChU°o.


Féminin
Nombre de messages : 468
Age : 37
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 13/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 15:25

qqn peut traduire ?

Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
http://mikamusic.skyblog.com
|Mizuki|

|Mizuki|


Féminin
Nombre de messages : 125
Age : 33
Localisation : Paris (environs)
Date d'inscription : 10/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 16:33

Eh bien, c'est très intéressant de voir d'où vient tout celà et surtout son point de vue! Razz

Sinon, c'est clair que Stuck In The Middle était la chanson pour laquelle j'aurais voullu des précisions, enfin tant pis, à chacun de l'interpréter à présent Razz
Revenir en haut Aller en bas
Antilpkiller

Antilpkiller


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 37
Localisation : Nice
Date d'inscription : 18/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 18:39

A mon avis il parle de sa place au sein de sa famille.
Je pense qu'au début il parle de sa mère, de ce qu'il deviendra si elle part...
Enfin ça, "this is myyyyyy interpretation..."
albino
Revenir en haut Aller en bas
Vanou

Vanou


Féminin
Nombre de messages : 536
Age : 39
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 24/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 19:54

Ah bin comme ça je sais qu'a la fin de Relax c'est pas sa mère qui parle lol bounce bounce rabbit

Merci croce, c'est génail l'article la flower powa
Revenir en haut Aller en bas
Antilpkiller

Antilpkiller


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 37
Localisation : Nice
Date d'inscription : 18/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 20:26

Moi je pensais que c'était ptre la prof de chant russe qui parlait...
Revenir en haut Aller en bas
Vanou

Vanou


Féminin
Nombre de messages : 536
Age : 39
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 24/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 20:28

Lol ya l'accent arabe quand même qui ressortait un petit peu Razz . Le pti "ouat hhhav bin!" lol!
Revenir en haut Aller en bas
Antilpkiller

Antilpkiller


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 37
Localisation : Nice
Date d'inscription : 18/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 20:31

T'as pas tort...
Revenir en haut Aller en bas
Vanou

Vanou


Féminin
Nombre de messages : 536
Age : 39
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 24/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 20:38

C'est pas grave lol Wink maintenant on connait l'histoire coeur
Revenir en haut Aller en bas
.o°MiKaChU°o.

.o°MiKaChU°o.


Féminin
Nombre de messages : 468
Age : 37
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 13/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 20:39

ah

moi j'aurais dit indien Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://mikamusic.skyblog.com
Junkan

Junkan


Féminin
Nombre de messages : 620
Age : 38
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 13/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 22:08

Je pensais à la prof russe aussi, je suis nulle pour reconnaitre les accent en anglais.
Si j'ai un peu de temps dans la soirée je traduirais Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.farrahfrench.com
croce

croce


Féminin
Nombre de messages : 7731
Age : 36
Localisation : DTC !
Date d'inscription : 09/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 23:16

Antilpkiller a écrit:
A mon avis il parle de sa place au sein de sa famille.
Enfin ça, "this is myyyyyy interpretation..."
albino
C'est c'que j'me disais aussi Surprised

De toutes façons c'est qu'une ébauche d'interpretation, il dit pas tout là Twisted Evil on peut encore imaginer plein de choses!
Revenir en haut Aller en bas
Antilpkiller

Antilpkiller


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 37
Localisation : Nice
Date d'inscription : 18/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 4 Mar 2007 - 23:54

Malgré ses airs enjoués je trouve que cette chanson elle est pas si joyeuse que ça..
Revenir en haut Aller en bas
croce

croce


Féminin
Nombre de messages : 7731
Age : 36
Localisation : DTC !
Date d'inscription : 09/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeLun 5 Mar 2007 - 18:04

Bah je trouve que toutes ses chansons sont pas SI enjouées que ça, au fond... oO
Revenir en haut Aller en bas
Vanou

Vanou


Féminin
Nombre de messages : 536
Age : 39
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 24/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeLun 5 Mar 2007 - 18:11

Nan lol... D'ailleurs j'ai toujours trouvé que relax était même un peu mélancolique Embarassed pas vous?
Revenir en haut Aller en bas
sevfromelsass

sevfromelsass


Féminin
Nombre de messages : 561
Age : 52
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 09/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeSam 10 Mar 2007 - 10:57

Voui, y'a de la mélancolie dans Relax ... mais j'avais entendu que c'était en hommage aux victimes des attentats de Londres (train) ... me trompe-je ??
Revenir en haut Aller en bas
http://monsite.orange.fr/raphtho-web
Ana Matronic

Ana Matronic


Féminin
Nombre de messages : 125
Age : 34
Localisation : 77 - Seine et Marne
Date d'inscription : 19/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeSam 10 Mar 2007 - 17:24

Oh j'étais passée à côté de l'article pale
Merci bien il est super j'ai adoré lire tout ça ...
Pour un hommage aux victime des attentats de Londres j'avoue ne pas savoir ! Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Antilpkiller

Antilpkiller


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 37
Localisation : Nice
Date d'inscription : 18/02/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeDim 11 Mar 2007 - 18:08

croce a écrit:
Bah je trouve que toutes ses chansons sont pas SI enjouées que ça, au fond... oO

C'est clair quand on traduit ses chansons, on se rend compte que c'est pas si "niais" que ça...
Y'en a même qui sont pas mal trash comme Lollipop ou Love Today.
Et aussi beaucoup de mélancolie comme vous le dites Sad

En fait sous des airs entraînants il raconte des choses pas toujours gaies...
Bon j'arrête.
Revenir en haut Aller en bas
rouliyouli

rouliyouli


Féminin
Nombre de messages : 75
Age : 37
Localisation : St Quentin en Yvelines
Date d'inscription : 25/03/2007

Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitimeVen 30 Mar 2007 - 11:43

Merci beaucoup pour cet article, c'est super interessant...

Des petits passages s'éclairent... mais je veux encore en savoir plus ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://rouliyouli.bloxode.com
Contenu sponsorisé





Interprétation Empty
MessageSujet: Re: Interprétation   Interprétation Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Interprétation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [VIDEO] My Interpretation - Live HMV
» [VIDEO] My Interpretation - Paris Zénith 11.10.07

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MikaWebsite[.Com!] Forum :: Mika :: Mika Other-
Sauter vers: